Déclaration de protection des données

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site Internet de cfan.eu.
Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à nos services et à nos offres. La protection de vos données personnelles a beaucoup d’importance pour nous et par conséquent, nous aimerions vous informer des données que nous utilisons chaque fois que vous consultez notre site Internet et à quelle fin. Pour toutes questions néanmoins, n’hésitez pas à contacter notre administrateur et responsable chargé de la protection des données (dont vous trouverez ci-dessous les coordonnées).

La société « Christus fuer alle Nationen e.V. » (Christ pour toutes les Nations), Orber Strasse 67, - 60386 Francfort sur le Main, Allemagne (adresse email : info@cfan.eu) est le propriétaire et le responsable de ce site Internet.

Données personnelles

Des données personnelles sont toutes les informations qui se réfèrent à une personne identifiée ou à une personne indentifiable (Article 4 du RGPD).
Ceci inclut par exemple, le nom, l’adresse postale, l’adresse email, mais également l’adresse IP. Cette dernière est attribuée individuellement à chaque ordinateur, Smartphone ou autres terminaux mobiles connectés à Internet au travers d’un opérateur réseau.

Traitement des données sur le serveur web

Nous collectons et sauvegardons automatiquement dans les dossiers de notre serveur les informations que votre navigateur Internet nous transmet. Ces dernières sont :

  • Le type et la version du navigateur.
  • Le système d’exploitation utilisé.
  • Le localisateur uniforme de ressources (URL) c’est-à-dire l’adresse web utilisée.
  • Le nom d’hôte de l’ordinateur ou appareil connecté (adresse IP).
  • L’heure de la demande du serveur.

Nous n’attribuons ces données à aucune personne en particulier mais nous les utilisons à des fins techniques, pour corriger des erreurs ou des interruptions sur nos serveurs.

« Google Analytics »

Notre site utilise les fonctionnalités de « Google Analytics », un service d’analyse de Google sur le réseau international, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A). « Google Analytics » utilise des « cookies ». Ces témoins de connexion sont des fichiers textes qui sont sauvegardés dans votre terminal ; ce qui nous permet d’analyser l’utilisation de notre site Internet par les visiteurs de notre site. Les informations générées par les « cookies » concernant l’utilisation de notre site sont ensuite transmises à un serveur Google aux États-Unis et sauvegardées là-bas. Comme nous avons activé « l’anonymat IP » pour « Google Analytics » sur notre site, les adresses IP de tous les États membres de l’Union Européenne ou pays membres de l’espace économique européen seront prioritairement abrégées. Seulement dans des cas exceptionnels, une adresse IP entière est transmise à un serveur aux États-Unis et abrégée là-bas. En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation de notre site Internet par les utilisateurs. L’adresse IP communiquée par le logiciel de navigation des utilisateurs de notre site ne sera en aucun cas sauvegardée et mélangée avec d’autres données de Google. Si vous ne désirez pas que vos données soient sauvegardées par « Google Analytics », vous pouvez naturellement télécharger et installer le logiciel de navigation Plug-in suivant :

Extension pour désactiver « Google Analytics » :
Lien : tools.google.com/dlpage/gaoptout

Sinon, vous pouvez également vous désengager du suivi par « Google Analytics » sur notre site Internet en cliquant ici.

Ceci permettra de désactiver le suivi par cookie sur l’appareil de l’utilisateur d’un site. Ensuite, toute collecte et enregistrement d’information par « Google Analytics » depuis notre site Internet et de votre logiciel sera bloquée jusqu’à ce que vous effaciez le témoin de connexion sur votre logiciel de navigation.

« Cookies »

Notre site Internet utilise également dans d’autres sections du site ce qu’on appelle des « cookies » ou témoins de connexion. Ces derniers permettent à l’apparence et aux offres de notre site d’être plus conviviaux, efficaces et sécurisés. Les « cookies » correspondent à de petits fichiers de textes qui sont téléchargés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre logiciel de navigation. La plupart des « cookies de connexion » sont des soi-disant « cookies de session » et sont automatiquement effacés lorsque l’utilisateur quitte le site Internet. De tels « cookies » néanmoins n’endommagent pas votre processeur et ne contiennent aucun virus. Vous pouvez empêcher l’installation de « cookies » sur votre processeur en ajustant les paramètres de votre browser. Nous aimerions cependant attirer votre attention que dans ce cas si les cookies sont interdits, certaines fonctionnalités de nos pages pourront ne pas être disponibles et ne pas s’afficher correctement.

Plugins sociaux

Nous offrons sur notre site Internet des boutons « réseaux sociaux ». Pour les implémenter et pour protéger vos données personnelles, nous utilisons la solution « Shariff ». Cela signifie que de tels boutons sur notre site sont uniquement reliés aux sites Internet correspondant par symboles. En cliquant sur le symbole, vous serez transféré aux services du prestataire en question. Seulement dans ce cas, vos données personnelles sont transmises au prestataire correspondant. Si vous ne cliquez pas sur ces boutons, aucun échange d’information n’aura lieu entre notre site et le prestataire en question. Vous trouverez plus d’information sur le stockage et l’utilisation de vos données personnelles sur les réseaux sociaux dans les modalités d’utilisation des prestataires en question. Plus d’informations sur la « solution Shariff » sont disponibles en cliquant sur le lien suivant : https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Nous mettons sur notre site Internet les boutons des réseaux sociaux suivant :

  • Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ;
  • Twitter International Company, 100 Cumberland Place, Fenian Street, Dublin, D02 AX07, Ireland) ;
  • WhatsApp, Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, U.S.A.).

Facebook pages Fan

Pour donner aux utilisateurs Facebook des informations sur notre ministère rapidement et efficacement, nous travaillons avec plusieurs pages Fan. Vous trouverez la politique d’utilisation des données ici :
www.facebook.com/policy.php

Services tiers

Pour certaines fonctions de notre site Internet, nous utilisons les services d’autres prestataires. Habituellement, votre adresse IP est transmise à de tels prestataires lorsque vous utilisez notre site. Des « cookies » peuvent également être employés par de tels prestataires sur leur site Internet également.

Pour garantir une fonctionnalité sécurisée de notre site Internet, nous intégrons certains paquets de programmes informatiques (jQuery) via le « program libraries » de Google 
(https://developers.google.com/speed/libraries/). Cela signifie que nous pouvons garantir que seuls des paquets de programmes informatiques actuels et exempts d’erreurs sont utilisés.

Plusieurs polices de caractères spéciales que nous utilisons sur notre site sont également extraites des services offerts par Google (https://fonts.google.com/).

La fonction de recherche sur notre site est réalisée grâce au moteur de recherche personnalisé de Google (https://cse.google.de/cse/).

Vous trouverez ici la politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy

Pour montrer des vidéos sur notre site, nous utilisons en général « YouTube ». Comme ce service appartient à Google, les directives de protection de données de Google s’appliquent ici également : (https://policies.google.com/privacy). Les vidéos sont également diffusées par « Vimeo » : (https://vimeo.com/privacy), « LightCast » : (https://www.lightcast.com/) et « Facebook » : (https://www.facebook.com/policy.php).

Pour reproduire des fichiers audio nous utilisons « SoundCloud » :
(https://soundcloud.com/pages/privacy).

Et, pour les réseaux sociaux, nous utilisons parfois le plugin « AddThis » de « Oracle » :
(http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy).

Les courriers postaux

Lorsque les utilisateurs de notre site désirent recevoir par voie postale des courriers et informations offerts sur notre site, nous avons besoin d’une adresse postale complète et valide. Toutes autres données personnelles sont néanmoins données avec votre accord. Les utilisateurs de notre site peuvent néanmoins à tout moment choisir de retirer leur autorisation de sauvegarder et stocker leurs données personnelles, leurs adresses email et leur abonnement aux courriers postaux.

La lettre d’Infos

Lorsque vous vous abonnez à notre Lettre d’Infos, alors les données personnelles indiquées seront uniquement utilisées à cette fin. Nous avons cependant besoin d’une adresse email valide pour sauvegarder l’inscription. Néanmoins, pour vérifier que l’inscription a été faite par le titulaire de l’adresse email, nous appliquons une procédure double. Dans ce cas, nous enregistrons et faisons le protocole d’abonnement à la Lettre d’Infos puis nous envoyons un email de confirmation à l’utilisateur et ensuite nous sauvegardons votre réponse nécessaire pour attester que vous êtes bien celui ou celle qui s’est abonné(e) à la Lettre d’Infos. Aucune autre donnée personnelle n’est rassemblée dans ce cas. Ces données à caractère personnel sont uniquement utilisées pour l’envoi de la Lettre d’Infos et ne sont transmises à aucun tiers. Les utilisateurs de notre site peuvent à tout moment se désinscrire de la Lettre d’Info en cliquant sur le lien « se désinscrire » qui figure à la fin de chaque Lettre d’Info que nous envoyons.

La boutique en ligne et inscription

Pour notre boutique en ligne (shop.cfan.eu), nous utilisons les services du prestataire : « HostEurope », dont les serveurs se trouvent à Cologne et à Strasbourg. « HostEurope » traite en notre nom les données personnelles que les utilisateurs de notre site donnent lorsqu’ils font des commandes en ligne. Ces données ne sont pas transmises ou utilisées à d’autres fins par des tiers. Les utilisateurs enregistrés ont néanmoins la possibilité de changer ou d’effacer leurs données personnelles déjà enregistrées, si cela est nécessaire. Naturellement, nous fournirons également de plus amples informations aux utilisateurs de notre site à tout moment concernant leurs données personnelles sauvegardées dans notre système. À la demande des utilisateurs, nous sommes également prêts à corriger ou à effacer toute donnée, pour autant que cela n’enfreigne pas des dispositions règlementaires d’archivage.

Dons en ligne et paiement sur notre boutique en ligne

Pour garantir le plus haut degré de sécurité dans le traitement des données financières, nous utilisons l’outil en ligne « Spendino » offert par la société « Gruen Software AG » (Société anonyme – Pascal-Strasse 6, 52071 Aachen, Allemagne) pour le traitement des dons en ligne. Les données de toutes les transactions financières sont traitées uniquement sur les serveurs « Spendino ». Vous trouverez la déclaration des données de la société « Gruen AG » dans la section appropriée.

Concernant les paiements sur la boutique en ligne de notre site, nous bénéficions des avantages des services de « PayPal » (Europe), S.à.r.l et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg). Là également, les données financières ne sont pas sauvegardées sur nos serveurs mais seulement sur ceux de « PayPal ».

Droits des utilisateurs du site Internet

Les utilisateurs de notre site ont les droits suivants concernant leurs données personnelles :

  • Le droit à l’information
  • Le droit à la correction et à l’annulation
  • Le droit de limiter le traitement des données
  • Le droit de révoquer le traitement des données
  • Le droit à la transférabilité des données

Les utilisateurs de notre site ont par ailleurs également le droit de porter plainte et d’avoir recours aux autorités de contrôle de la protection des données concernant notre traitement de leurs données personnelles.

Changements sur la déclaration de la protection des données

Des modifications sont toujours apportées à notre site Internet. Pour cette raison, nous nous réservons le droit de changer cette déclaration de protection des données et de l’ajuster pour répondre à des demandes correspondant au contexte actuel. La dernière mise à jour date néanmoins d’juin 2018.

Le responsable de la protection des données

Votre confiance dans nos services à beaucoup d’importance pour nous. Voilà pourquoi nous aimerions toujours répondre aux demandes des visiteurs de notre site Internet concernant le traitement de leurs données personnelles. Pour toute demande, question ou informations de fond concernant la protection de données personnelles sur notre site Internet, n’hésitez pas à contacter notre responsable de la protection des données :

Datenschutzbeauftragter
Christus fuer alle Nationen e.V. (Reg.)
Orber Strasse 67
D-60386 Frankfurt am Main, Allemagne
Adresse email : dst(at)cfan.eu